back of this postcard says the photo was taken by Joel Couchouron, and
that it was printed in 1987.
Piou! Piou! Elles accourent” seems to translate to “The
Vosges. Pfff! Pfff! They rush.” I gather that
Vosges is a French department (county?) in the Lorraine.
Anyhow, the image
tickled my fancy and I wanted to share.
chickens, but they’d be even happier with a homemade chicken